Alternativa E
A questão aborda a origem histórica e linguística do termo utilizado em ciências sociais e exatas. Para responder corretamente, é necessário compreender o contexto da Grécia Antiga onde o conceito foi forjado.
Análise da Etimologia
A palavra Economia deriva do grego antigo oikonomia. Ela é composta por dois radicais fundamentais:
- Oikos: Significa casa, lar ou família.
- Nomos: Significa lei, norma ou gestão/administração.
Juntando-os, temos o sentido literal de "administração da casa" ou "regras da casa".
Avaliação das Afirmações
Vamos analisar cada item com base na definição estrita e no contexto histórico:
- Item I (Administração da casa): Correto. Esta é a tradução direta e o significado original atribuído pelo filósofo Aristóteles e outros pensadores gregos. Naquela época, a economia tratava exclusivamente da esfera privada familiar.
- Item II (Aquele que administra o lar): Incorreto. Embora relacionado, esta definição refere-se ao agente (oikonomos), e não ao conceito abstrato da palavra (oikonomia). A palavra "Economia" nomeia a atividade ou a ciência, não a pessoa que a executa.
- Item III (Administração da coisa pública): Incorreto. Na Grécia Antiga, havia uma distinção clara entre a esfera privada (Oikos) e a esfera pública (Polis). A administração da coisa pública era chamada de Política (politiké), e não de Economia. O uso do termo para abarcar a nação só ocorreu séculos depois.
| Conceito Grego | Esfera | Significado |
|---|
| Oikos | Privada | Casa / Família |
| Nomos | Gestão | Lei / Administração |
| Oikonomia | Privada | Administração da Casa |
| Polis | Pública | Cidade-Estado |
Conclusão
A única afirmação que respeita rigorosamente a etimologia e a distinção histórica entre a vida privada e a vida pública na Antiguidade Clássica é a primeira. As demais confundem o conceito com o agente ou expandem seu significado para áreas que pertenciam à política na época da criação do termo.
Portanto, está correto apenas o que se afirma em I apenas.