Alternativa D - O Português como segunda língua é caracterizado como uma forma de aprendizado, enquanto a Libras, como primeira língua, é considerada uma aquisição natural.
Introdução
A questão aborda conceitos fundamentais da Linguística e da Educação de Surdos, especificamente sobre o bilinguismo na comunidade surda. Para responder corretamente, é necessário distinguir entre os processos de Aquisição e Aprendizagem de línguas.
No contexto educacional e linguístico brasileiro, a distinção baseia-se na origem e no processo de contato com a língua:
- Língua Natural (L1): É aquela adquirida espontaneamente em idade precoce, sem ensino formal explícito.
- Segunda Língua (L2): É aquela aprendida conscientemente após a aquisição da língua materna.
Desenvolvimento
Na realidade sociolinguística dos surdos no Brasil:
- Libras (Língua Brasileira de Sinais): Para muitos surdos, especialmente aqueles nascidos em famílias surdas ou expostos cedo à cultura surda, a Libras funciona como a Língua Materna. Ela é adquirida naturalmente, através da interação visual e imersão, sem necessidade de regras gramaticais explicadas inicialmente.
- Português: Para a maioria dos surdos, cujos pais não utilizam Libras, o Português é uma língua oral/escrita que não foi acessada naturalmente. Portanto, ele é tratado como uma Segunda Língua, sendo necessário um processo consciente de aprendizagem (estudo escolar, leitura, escrita).
Análise das Alternativas
- A: Incorreta. Não se considera que ambas sejam "aquisições naturais", pois o Português geralmente exige esforço cognitivo e método de ensino para surdos.
- B: Incorreta. Inverte os papéis ao sugerir que o Português é a aquisição natural e a Libras é apenas um aprendizado.
- C: Incorreta. Embora a Libras seja legítima, a frase foca mais na política linguística do que na distinção teórica entre aquisição natural e segunda língua solicitada pelo enunciado.
- D: Correta. Estabelece exatamente a relação teórica correta: Libras como primeira língua (aquisição natural) e Português como segunda língua (aprendizado/formal).
- E: Incorreta. Ao classificar a Libras como "aprendizado", desconsidera o conceito de "Língua Natural" mencionado no próprio enunciado, que pressupõe aquisição automática.
Conclusão
A alternativa D é a resposta correta porque reflete a teoria do bilinguismo na educação de surdos, reconhecendo que a Libras é a língua de aquisição primária (natural), enquanto o Português é a língua de aprendizagem secundária (formal).