Alternativa B - Caráter admissível em consonância ao contexto
Análise do Texto
O trecho apresentado é um diálogo literário extraído da obra O melhor de Rubem Fonseca. A cena ocorre em um ambiente de psicanálise, envolvendo dois personagens principais: o Psicanalista e o Cliente.
A questão solicita a identificação do que a variedade linguística empregada nos diálogos expressa. Para responder, devemos observar os registros de fala utilizados pelos personagens:
- Registro Formal: Os personagens utilizam pronomes de tratamento como "O senhor" e "A senhora", mantendo uma distância respeitosa típica de relações profissionais ou hierárquicas.
- Registro Informal/Oral: O Cliente interrompe a conversa com expressões coloquiais como "Epa!" e "Espere aí!", demonstrando impaciência ou excitação emocional.
- Esforço de Articulação: Há momentos onde o personagem busca termos mais elaborados ("tortuosamente"), contrastando com a interrupção brusca.
Justificativa Didática
A alternativa B é a correta porque descreve adequadamente a função estilística do texto. Em literatura, a escolha das palavras (registro linguístico) deve servir à construção dos personagens e da trama.
- Consonância ao contexto: A mistura de formalidade com interrupções informais reflete fielmente a ansiedade e a tensão do momento. O cliente está perturbado ("Levanta-se"), e a linguagem mostra essa mudança de estado interno.
- Caráter admissível: Não se trata de um erro gramatical, mas de uma escolha artística válida. A linguagem varia para criar verossimilhança (aparência de verdade) dentro da ficção, mostrando que, mesmo em ambientes sérios (como consultórios), as emoções podem romper a etiqueta formal.
Por que as outras alternativas estão incorretas?
| Alternativa | Erro Identificado |
|---|
| A - Relação de desigualdade acadêmica | O cenário é terapêutico, não escolar. Não há professor e aluno, mas médico/paciente. |
| C - Gírias urbanas | Termos como "Epa" são comuns, mas não caracterizam uma "gíria urbana energética" específica ou previsível. |
| D - Naturalidade típica de consultórios | Embora haja liberdade na terapia, afirmar que essa é a linguagem "típica" é uma generalização sociológica. O texto prioriza o efeito dramático. |
| E - Ironia sobre conhecimento | O foco não é a falta de saber, mas a dificuldade de articulação emocional do cliente. |
Conclusão
A variedade linguística observada no texto serve para caracterizar a situação emocional do personagem dentro da narrativa. Portanto, ela possui caráter admissível e está em perfeita consonância com o contexto dramático apresentado pela autora.