A paráfrase é um tipo de intertextualidade cuja explicação ou nova apresentação de algum texto, busca torná-lo compreensível ou propõe novo foco para o sentido do mesmo. Para fazer um concurso público, alguns amigos se reuniram para estudar juntos. Um dos assuntos exigidos como conteúdo é a intertextualidade. Assim eles analisam o seguinte trecho para identificar qual o tipo de intertextualidade: "Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores." (Trecho do poema "Canção do Exílio" - Gonçalves Dias - 1843) Identificaram a intertextualidade do tipo de paráfrase que deu origem a um texto bastante famoso. Assinale a resposta correta com o texto que parafraseou a Canção do Exílio:

Análise da Questão sobre Intertextualidade e Paráfrase

Esta questão aborda um conceito importante de literatura brasileira: a paráfrase como forma de intertextualidade.

O que é Paráfrase?

A paráfrase consiste na reescrita de um texto, mantendo seu sentido original mas com novas palavras ou estrutura. É uma das formas mais comuns de intertextualidade.

Contexto Literário

O poema "Canção do Exílio" (Gonçalves Dias, 1843) é considerado o marco inicial do romantismo brasileiro. Seus versos expressam o saudosismo do poeta pelo Brasil enquanto estava exilado em Portugal.

Conexão com o Hino Nacional

O Hino Nacional Brasileiro contém elementos que retomam os mesmos ideais patrióticos presentes em "Canção do Exílio". Ambos celebram a natureza brasileira e o sentimento de amor à pátria.

Os versos analisados:

• "Nosso céu tem mais estrelas"
• "Nossas várzeas têm mais flores"
• "Nossos bosques têm mais vida"
• "Nossa vida mais amores"

São frequentemente citados como referência para o hino nacional, especialmente na construção da imagem idílica do Brasil.

Análise das Alternativas

• a. Hino da Resistência → Não existe como hino oficial reconhecido
• b. Hino à liberdade → Não é um hino oficial brasileiro
• c. Hino da Bandeira → Existem variações, mas não é a resposta esperada
• d. Hino da Independência → Não é um hino oficial específico
• e. Hino Nacional → CORRETO - É o único hino oficial que mantém conexão temática direta com o poema

Conclusão

Alternativa E - Hino Nacional

A intertextualidade entre "Canção do Exílio" e o Hino Nacional é amplamente estudada nas aulas de literatura brasileira, pois ambos compartilham:

• Patriotismo como tema central
• Celebração da natureza brasileira
• Sentimento de identidade nacional

Para concursos, esta é uma associação clássica que costuma cair em provas de português e literatura.