Carta a uma jovem quem, estando em uma roda em que dava aos presentes o tratamento de você, se dirigiu ao autor chamando-o “o senhor”. A escolha do tratamento que se queira atribuir a alguém geralmente considera as situações específicas de uso social. A violação desse princípio causou um mal-estar ao autor da carta. O trecho que descreve essa violação é:
Carta a uma jovem quem, estando em uma roda em que dava aos presentes o tratamento de você, se dirigiu ao autor chamando-o “o senhor”. A escolha do tratamento que se queira atribuir a alguém geralmente considera as situações específicas de uso social. A violação desse princípio causou um mal-estar ao autor da carta. O trecho que descreve essa violação é:
- “Só poderíeis ter encontrado essa senhoria nas rugas de minha testa”.
- “A única nobreza do plebeu está em não querer esconder a sua condição”.
- “Não é de muito, eu juro, que acontece essa tristeza; mas também não era a vez primeira”.
- “Essa palavra, ‘senhor’, no meio de uma frase ergueu entre nós um muro frio e triste”.