Carta a uma jovem quem, estando em uma roda em que dava aos presentes o tratamento de você, se dirigiu ao autor chamando-o “o senhor”. A escolha do tratamento que se queira atribuir a alguém geralmente considera as situações específicas de uso social. A violação desse princípio causou um mal-estar ao autor da carta. O trecho que descreve essa violação é:

Alternativa E - "Essa palavra, 'senhor', no meio de uma frase ergueu entre nós um muro frio e triste"

Introdução

O texto apresentado é um fragmento literário de Raimundo Braga, que discute a importância dos modos de tratamento na comunicação humana. A questão foca especificamente no conflito gerado pela mudança de pronome de tratamento ("você" para "senhor") e como isso viola as normas sociais de proximidade.

Análise da Questão

A pergunta solicita identificar o trecho que descreve a violação do princípio de uso social que causou mal-estar. Vamos analisar os pontos principais:

• Contexto Social: No Brasil, o tratamento varia conforme o grau de intimidade e classe social. Usar "senhor" com alguém que esperava-se tratar por "você" pode indicar distância, desrespeito ou superioridade.
• O Conflito: A autora da carta sente-se ofendida porque a jovem mudou o tratamento, criando uma barreira emocional.
• Identificação do Trecho: Precisamos encontrar a frase que liga diretamente a palavra utilizada ("senhor") à consequência negativa (o mal-estar/a distância).

Por que a Alternativa E é a correta?

A alternativa E é a resposta exata porque:

1. Cita a palavra-chave: Menciona explicitamente "Essa palavra, 'senhor'", que é o objeto da reclamação.
2. Descreve o efeito: Usa a metáfora do "muro frio e triste" para ilustrar o "mal-estar" mencionado no enunciado.
3. Conecta causa e efeito: Mostra que foi a inserção daquela palavra específica na frase que criou a separação entre eles.

As outras alternativas tratam de temas relacionados, mas não descrevem a violação comunicativa direta:

• Alternativa A: Fala sobre poder territorial passado/futuro.
• Alternativa B: Expressa apenas o sentimento de tristeza recorrente, sem citar o ato linguístico.
• Alternativa C: Explica a aparência física (rugas) como sinal de idade/senhorilidade.
• Alternativa D: Reflete sobre a dignidade do pobre ("plebeu"), não sobre o erro de tratamento.

Conclusão

Portanto, a única opção que descreve a ruptura na relação provocada pelo tratamento inadequado é aquela que fala sobre a criação de um muro através da palavra "senhor".