Diz Antônio Borges da Fonseca, Sargento Mor da Praça da Paraíba do Norte, e Senhor de Engenho de Nossa Senhora de Guadalupe na mesma Capitania, que a continuação de jornadas que sempre anda, tanto para o dito Engenho, como nas que faz do Real Serviço em Razão do Posto que ocupa, sendo-lhe preciso viajar, por matos cheios de ladrões e facinorosos que sempre estão atacando os passageiros, obrigam recorrer a V. Majestade para que em atenção a se achar empregado no seu Real Serviço e as mais circustancias que a alega, se dignifica facultar-lhe licença para poder trazer pistolas nos coudres. Diz Pedro Barbosa Cordeiro de Albuquerque Tenente Coronel do regimento de Cavalaria auxiliar da Capitania da Parahiba do Norte onde [possue] dous engenhos em distância de muitas legoas andando [continuadamente] em jornadas [...] sendo todos os caminhos desertos cheios de facinorosos e ladrões que só por meio das armas se pode qualquer passageiro milhor livrar delles [...] modo anda a disciplinar a sua vida por este motivo percorre a V. Mag. Lhe conceda licença para nas jornadas que fizer poder usar de pistolas nos coudres graça esta que V. Mag. tem concedido a muitos principalmente aos que estão empregados no seu leal serviço como o suplicante. Os documentos

Diz Antônio Borges da Fonseca, Sargento Mor da Praça da Paraíba do Norte, e Senhor de Engenho de Nossa Senhora de Guadalupe na mesma Capitania, que a continuação de jornadas que sempre anda, tanto para o dito Engenho, como nas que faz do Real Serviço em Razão do Posto que ocupa, sendo-lhe preciso viajar, por matos cheios de ladrões e facinorosos que sempre estão atacando os passageiros, obrigam recorrer a V. Majestade para que em atenção a se achar empregado no seu Real Serviço e as mais circustancias que a alega, se dignifica facultar-lhe licença para poder trazer pistolas nos coudres.

Diz Pedro Barbosa Cordeiro de Albuquerque Tenente Coronel do regimento de Cavalaria auxiliar da Capitania da Parahiba do Norte onde [possue] dous engenhos em distância de muitas legoas andando [continuadamente] em jornadas [...] sendo todos os caminhos desertos cheios de facinorosos e ladrões que só por meio das armas se pode qualquer passageiro milhor livrar delles [...] modo anda a disciplinar a sua vida por este motivo percorre a V. Mag. Lhe conceda licença para nas jornadas que fizer poder usar de pistolas nos coudres graça esta que V. Mag. tem concedido a muitos principalmente aos que estão empregados no seu leal serviço como o suplicante.
Os documentos

1. são requerimentos enviados à Coroa portuguesa por membros da elite agrária e militar paraibana do século XVIII, nos quais solicitam licença para portar armas.
2. apresentam uma imagem de sertão divergente daquela do início da colonização, quando o sertão era primariamente entendido como um espaço desconhecido.
3. recorrem a uma retórica do perigo, baseada na associação do sertão paraibano à ideia de uma terra sem lei, como estratégia para legitimar seus pedidos à Coroa.
4. foram consultados por Guimarães Rosa na sua escrita de “Grande sertão: veredas” para ambientar a narrativa que se passa no território paraibano.