Juiz — Entre, Edmund, falei com o seu senhor. Edmund — Não com o meu senhor, Vossa Excelência, espero ser o meu próprio senhor. Juiz — Bem, com o seu empregador, o Sr. E…, o fabricante de roupas. Serve a palavra empregador? Edmund — Sim, sim, Vossa Excelência, qualquer coisa que não seja senhor. DEFOE, D. apud THOMPSON, E. P. Costumes em comum. São Paulo: Cia. das Letras, 1998. Qual alteração nas relações sociais na Inglaterra é registrada no diálogo extraído da obra escrita em 1724?

Alternativa B - Redefinição das relações de trabalho com base na liberdade jurídica do trabalhador

Contexto Histórico

O diálogo apresenta um momento crucial da transição econômica e social na Inglaterra do século XVIII. Estamos no período pré-Revolução Industrial plena, onde as antigas estruturas feudais estão sendo substituídas pelo capitalismo emergente.

Pontos-chave para análise:

• Datação: A obra é citada como escrita em 1724.
• Autoria: Daniel Defoe, citado por E.P. Thompson (A Formação da Classe Operária Inglesa).
• Personagens: Um Juiz (autoridade política/jurídica) e um Trabalhador (Edmund).

Análise do Diálogo

A essência da questão reside na troca terminológica entre "senhor" e "empregador".

Quando Edmund diz "Espero ser o meu próprio senhor" e aceita "qualquer coisa que não seja senhor", ele demonstra uma mudança fundamental:

1. Rejeição da servidão: Ele não quer mais estar sob a tutela pessoal de um feudo ou aristocrata.
2. Aceitação do contrato: Ele concorda em trabalhar para alguém em troca de salário, mantendo sua autonomia jurídica.
3. Liberdade Formal: O trabalhador agora é juridicamente livre para vender sua mão de obra, embora economicamente dependente do patrão.

Justificativa das Alternativas

• (A) Incorreta: O texto mostra justamente o fim da dominação pessoal típica do feudalismo, não a sua permanência.
• (B) Correta: Reflete a emergência do trabalho assalariado, onde o vínculo deixa de ser de submissão pessoal (servidão) para se tornar um contrato de trabalho entre partes livres perante a lei.
• (C) Incorreta: Não há menção à igualdade de condições de vida; a desigualdade de classes continuou existindo.
• (D) Incorreta: A autoridade econômica (do empregador) substituiu a autoridade política/pessoal (do senhor), não o contrário. Além disso, fábricas em grande escala ainda não eram predominantes em 1724.
• (E) Incorreta: O foco é na relação hierárquica de poder, não na natureza intelectual ou manual do trabalho.

Conclusão

A passagem ilustra a comoditização da força de trabalho. O trabalhador torna-se livre para negociar seu tempo, mas perde seus antigos amparos sociais, entrando numa nova dinâmica de exploração baseada no mercado. A alternativa B captura corretamente essa redefinição jurídica e social das relações de trabalho.