Alternativa D
A questão solicita a identificação da frase escrita de acordo com a norma culta da língua portuguesa. Ao analisar as opções, apenas uma está livre de desvios gramaticais.
Análise das Alternativas
Para encontrar a resposta correta, é necessário identificar os erros presentes nas outras construções:
- (A) Veja se tem algum documento para mim levar ao cartório.
- Erro: Uso do pronome oblíquo "mim" como sujeito do verbo no infinitivo.
- Correção: Quando há um verbo no infinitivo regido pela preposição "para", deve-se usar o pronome reto "eu".
- Forma correta: "...para eu levar ao cartório."
- (B) Hoje Maria tem menas cartas para responder que ontem.
- Erro: Uso incorreto da palavra "menas".
- Explicação: O advérbio de quantidade é "menos" e é invariável em gênero e número. Não existe a forma flexionada "menas".
- Forma correta: "Hoje Maria tem menos cartas..."
- (C) O homem atravessou a rua afim de levar uns lanche pro o mendigo.
- Erros:
- "Afim": Indica semelhança ou afinidade. Para indicar finalidade/intenção, usa-se "a fim" (separado).
- "Pro o": É um erro de redundância. "Pro" já é a contração de "para" + "o". Deve-se usar "ao" (para + a) ou apenas "para o".
- "Uns lanche": Erro de concordância nominal. Deve ser "um lanche" ou "uns lanches".
- Forma correta: "...a fim de levar um lanche ao mendigo."
- (D) A atendente da companhia telefônica estava meio atrapalhada com tanta gente no balcão de informações.
- Análise: Correta.
- Explicação: Neste contexto, a palavra "meio" atua como um advérbio de intensidade (significando "um pouco" ou "bastante"). Advérbios são invariáveis, portanto não se deve escrever "meia".
- Nota: Embora "meio" possa ser adjetivo (ex: "uma meia xícara"), quando modifica um adjetivo ("atrapalhada"), permanece invariável.
- (E) Compri este lindo relógio para mim usar no casamento.
- Erro: Idêntico à alternativa A.
- Explicação: Assim como na opção A, o pronome "mim" não pode funcionar como sujeito do infinitivo "usar".
- Forma correta: "...para eu usar no casamento."
Conclusão
A única frase que respeita as regras gramaticais estabelecidas pela norma padrão é a da Alternativa D, pois utiliza corretamente a locução adverbial "meio" (invariável) e mantém a concordância verbal e nominal adequada.