Alternativa B - um tanto difícil, note-se, de se preservar com a honestidade que ela reivindica.
Análise da Questão
Esta questão exige identificar qual substituição mantém a corretura gramatical do período original.
Período Original
"Foi uma lição preciosa, nada fácil, aliás, de se sustentar com a honestidade que ela reclama."
Estrutura analisada:
- Sujeito oculto + verbo de ligação (Foi)
- Predicativo (uma lição preciosa)
- Expressão adjetiva entre vírgulas (nada fácil, aliás)
- Infinitivo impessoal (de se sustentar...)
- Orações subordinadas relativas
Análise Detalhada das Alternativas
| Alternativa | Problema Identificado |
|---|
| A | "de lhe sustentar" - uso inadequado do pronome oblíquo; "pelo reclamo" - construção arcaica e pouco natural |
| B | ✅ Mantém estrutura, sentido e corretude gramatical |
| C | "pelo fato de lhe sustentar" - mesmo erro da alternativa A |
| D | Muda o sentido (permanecer honesta ≠ sustentar); "sem que se reclame" altera a lógica |
| E | "de cuja dificuldade... está em" - construção incompatível com o sujeito; "sustentar-lhe" - pronome mal posicionado |
Por que a Alternativa B é Correta?
- "um tanto difícil" = equivalente a "nada fácil" (ambos indicam grau negativo)
- "note-se" = expressão de aposto explicativo, função idêntica a "aliás"
- "de se preservar" = mantém a construção impessoal com se (partícula apassivadora/reflexiva)
- "que ela reivindica" = sinônimo adequado para "que ela reclama"
- Todas as concordâncias e regências estão preservadas
Conclusão
A alternativa B é a única que:
- ✅ Preserva a estrutura sintática original
- ✅ Mantém a regência verbal correta
- ✅ Utiliza construções idiomáticas adequadas ao português padrão
- ✅ Não altera o sentido fundamental da frase
As demais opções introduzem erros de colocação pronominal, regência inadequada ou mudanças significativas de significado.