Na frase, as expressões destacadas estabelecem concordância, respectivamente, com:

Alternativa A - "o volume da caixa" e "a água".

Introdução

Esta questão aborda a concordância verbal e nominal, um tópico fundamental da gramática normativa brasileira. O objetivo é identificar os sujeitos aos quais os termos destacados (provavelmente verbos ou participos) se relacionam na frase apresentada.

Desenvolvimento

Para resolver a questão, precisamos isolar as orações e identificar quem pratica a ação ou recebe o estado descrito. A análise sintática revela dois sujeitos principais atuando na narrativa:

1. Primeira Oração: "...o volume da caixa é preenchido..."

• Aqui, o termo destacado (provavelmente "é preenchido" ou "preenchido") está no masculino singular.
• Ele se conecta ao sujeito o volume da caixa. O núcleo desse sujeito é a palavra "volume".

1. Segunda Oração: "...a água sai por um cano na parte superior e é despejada dentro do poço."

• Os termos destacados nesta parte (provavelmente "sai" ou "despejada") estão no feminino singular.
• Eles se conectam ao sujeito a água. O núcleo deste sujeito é a palavra "água".

Análise das Alternativas

• Opção A ("o volume da caixa" e "a água"): Correta. Identifica corretamente os sujeitos completos aos quais os predicados se ligam.
• Opção B ("da caixa" e "na parte superior"): Incorreta. Estas são locuções prepositivas que funcionam como adjuntos adnominais ou adverbiais, não como sujeitos.
• Opção C ("o volume" e "um cano na parte superior"): Incorreta. Embora "o volume" esteja certo, "um cano" não é o sujeito da ação de sair ou ser despejada; é a "água" que sai pelo cano.
• Opção D ("uma vez que o volume" e "a água sai por um cano"): Incorreta. São estruturas muito longas e incluem conjunções causais ("uma vez que") que não fazem parte do núcleo do sujeito.

Conclusão

As expressões destacadas estabelecem concordância, respectivamente, com "o volume da caixa" (referente a "é preenchido") e "a água" (referente a "sai" e "é despejada"). Portanto, a alternativa correta é a primeira.