Alternativa B
Introdução
A questão aborda a pronominalização (substituição de substantivos por pronomes oblíquos) em português, exigindo atenção à transitividade verbal, à colocação pronominal e às regras de eufonia (sonoridade). O enunciado apresenta uma frase onde o objeto direto "a obra" deve ser substituído.
Desenvolvimento
1. Transitividade e Regência
O texto classifica os verbos "reproduziu" e "comercializou" como transitivos diretos. Isso significa que eles não exigem preposição para ligar o verbo ao seu objeto.
- Verbo Transitivo Direto + Objeto Direto:
- Reproduziu a obra.
- Comercializou a obra.
- Pronomes Possíveis: Como "obra" é feminino singular, o pronome correto é "a" (ou "a" combinado).
- Eliminação: Opções A e D utilizam "lhe", que é pronome de objeto indireto. Portanto, são incorretas.
2. Colocação Pronominal
A posição do pronôme (antes, durante ou depois do verbo) depende dos fatores atrativos.
- Fator Atrativo: No trecho original, temos o advérbio "indevidamente" posicionado imediatamente antes dos verbos.
- Regra: Advérbios atraem o pronome para antes do verbo (PROCLISE).
- Construção Correta: "indevidamente a reproduziu".
- Análise das Opções:
- A opção C sugere "reproduziu e comercializou-na" (ÊNCLISE). Isso viola a regra da proclise devido ao advérbio anterior. Além disso, discute-se a forma "na" abaixo.
- A opção B sugere "a reproduziu e a comercializou", respeitando a proclise obrigatória.
3. Eufonia (Sonoridade)
Quando juntamos o pronome ao verbo, ocorrem alterações sonoras.
- Regra Geral: Se o verbo termina em vogal (como -u em reproduziu), adiciona-se o sufixo -l (-la, -lo).
- Exemplo: Viu + a = Viu-a.
- Exceção (Nasal): Usa-se -na/-no apenas se o verbo terminar em som nasal (ex: -am, -em, -ão).
- Exemplo: Fizeram + a = Fizeram-na.
- Aplicação: Reproduziu termina em som oral (-u). O uso de "na" (Opção C) é menos normativo nesta estrutura específica, sendo preferível "a".
Análise
- Opção A: Incorreta. Usa "lhe" (indireto) para objeto direto.
- Opção B: Correta. Apresenta a forma pronominal adequada ("a") e considera a proclise ("a reproduziu") exigida pelo advérbio "indevidamente". Também menciona a possibilidade de ênclise na segunda parte da coordenação em certos contextos estilísticos.
- Opção C: Incorreta. Sugere "na" (normalmente para nasais) e ignora a proclise obrigatória pelo advérbio.
- Opção D: Incorreta. Usa "lhe" (indireto) justificando posse, mas a regência é direta.
Conclusao
A alternativa B é a única que respeita a regência direta (pronome "a"), a colocação pronominal obrigatória pela presença do advérbio (proclise) e as normas de eufonia padrão.