No cross the street. A palavra destacada é utilizada corretamente ou incorretamente?
Resolução completa
Alternativa B - Incorreto
A frase apresentada contém um erro gramatical fundamental na formação da negativa no modo imperativo.
Por que está incorreto?
Em inglês, para fazer uma ordem ou proibição direta (imperativo negativo), não se usa a palavra "No" antes do verbo principal.
Quando usar "No"?
A preposição/negador "No" é comum em placas de sinalização, mas geralmente vem seguido de um substantivo ou gerúndio (-ing), não de um verbo no infinitivo/base.
| Contexto | Exemplo Correto | Tradução |
|---|---|---|
| Proibição em placa | No smoking | Não fume |
| Proibição em placa | No parking | Estacionamento proibido |
| Ordem verbal | Don't run! | Não corra! |
Portanto, dizer "No cross the street" soa como uma tradução literal e errada. A estrutura correta para instruir alguém é usar o auxiliar negativo.
Conclusão
O uso da palavra "No" nesta construção é gramaticalmente Incorreto, tornando a alternativa B a resposta certa.
Tem outra questão para resolver?
Resolver agora com IAAssinale a alternativa em que há erro de regência verbal:
Qual é a justificativa correta para o uso da vírgula no seguinte texto: “Voltei ao quarto, liguei meu computador na internet. Antes de mais nada, desabafei no Twitter.”
Sobre os numerais, é INCORRETO afirmar:
O particípio Ativo possui as mesmas funções de qual classe de palavras?
O que é a família de um verbo?
Cole o enunciado, tire uma foto ou descreva o problema — a IA resolve com explicação completa em segundos.