Alternativa B - 3ª Pessoa, gênero Masculino, Singular
No estudo do idioma hebraico, especificamente na gramática bíblica e clássica, existe uma convenção padronizada para identificar os verbos nos dicionários e listas de vocabulário. Esta convenção é conhecida como o verbo léxico ou lematização.
Para compreender essa escolha, precisamos olhar para a estrutura morfológica da língua semítica. O verbo em hebraico não se cita pelo infinitivo (como no português), mas sim por uma forma conjugal específica que permite identificar facilmente as letras radicais da raiz verbal.
Análise
- Forma de Citacão: Em hebraico, a forma padrão para encontrar um verbo nos dicionários é o Perfeito Qal, na 3ª pessoa do masculino singular. Isso significa que a palavra representa "ele fez" algo, na sua forma mais básica.
- Identificação da Raiz: Essa forma contém as três consoantes radicais necessárias para derivar todas as outras conjugações e formas nominais. Por exemplo, o verbo katav (escreveu) revela a raiz K-T-V.
- Ausência de Marcas de Pessoa: Ao usar a 3ª pessoa, elimina-se a marcação pessoal explícita que poderia confundir a análise da raiz original, funcionando como uma forma neutra em termos de sujeito.
- Gênero e Número: O masculino singular é considerado o termo não marcado (o mais básico), servindo de base para a formação do feminino e do plural através de sufixos específicos.
Portanto, a alternativa selecionada na imagem está correta, pois reflete a norma estabelecida pela tradição gramatical hebraica para a apresentação dos verbos.