No verbete lírico que Elias José criou para a palavra rosa, o eu poético cita ações que, em sua preferência, deveriam ser feitas com tais flores. Caso o autor tivesse colocado os trechos “Fazer da rosa chá” e “Prefiro ver a rosa na roseira” na mesma frase, como ela deveria ser escrita?

Alternativa A - Prefiro ver a rosa na roseira a fazer da rosa chá.

Introdução

Esta questão aborda a regência verbal, especificamente o uso correto do verbo preferir. Para responder corretamente, é necessário dominar a estrutura sintática exigida por este verbo na norma culta da língua portuguesa.

Desenvolvimento

O verbo preferir possui uma regência transitiva direta e indireta. Ele exige que o primeiro elemento da comparação (aquilo que se prefere) seja o objeto direto, e o segundo elemento (aquilo que se deixa de lado) seja introduzido pela preposição "a".

A fórmula básica é:
\text{Preferir} + [\text{algo}] + \mathbf{a} + [\text{outra coisa}]

No enunciado, temos duas ideias:

1. Ideia A: Ver a rosa na roseira.
2. Ideia B: Fazer da rosa chá.

Ao unir essas ideias para expressar a preferência, a preposição obrigatória é o "a":

• Errado: Prefiro A do que B (uso comum, mas considerado erro de regência em provas formais).
• Errado: Prefiro A mais do que B (pleonasmo vicioso, pois "preferir" já indica superioridade).
• Certo: Prefiro A a B.

Análise das Alternativas

Vamos examinar cada opção apresentada na imagem:

• Opção 1 (Correta): "Prefiro ver a rosa na roseira a fazer da rosa chá."
• Utiliza a preposição "a" corretamente para ligar os termos da preferência, seguindo a regra gramatical estrita.
• Opção 2: "Prefiro ver a rosa na roseira à fazer da rosa chá."
• Incorreta. Não ocorre crase (uso de à) antes de verbo. O "a" aqui é apenas preposição.
• Opção 3: "Prefiro ver a rosa na roseira do que fazer da rosa chá."
• Incorreta para a norma culta rigorosa. Embora muito usado na fala cotidiana, a expressão "preferir do que" é considerada um vício de linguagem ou desvio de regência em concursos.
• Opção 4: "Prefiro mais ver a rosa na roseira que fazer da rosa chá."
• Incorreta. O advérbio "mais" é desnecessário (pleonasmo), pois o próprio verbo "preferir" já carrega o sentido de maior valor ou escolha superior.

Conclusão

A única alternativa que respeita a regência verbal clássica do verbo preferir (exigindo a preposição "a") e evita erros de crase ou pleonasmo é a primeira opção.

Portanto, a frase correta é: "Prefiro ver a rosa na roseira a fazer da rosa chá."