O estilo e o nível de linguagem devem estar adequados ao contexto da comunicação, ao objetivo ou à intenção da mensagem e ao interlocutor. Assim, qual característica é inapropriada ao texto de um manual de um aparelho, por exemplo?

Alternativa E

Introdução
A questão aborda o conceito de adequação linguística, que determina que a escolha das palavras e do estilo deve depender do contexto, do objetivo e do interlocutor. Um manual de instruções de um aparelho é considerado um texto técnico-instrucional.

Desenvolvimento
Para cumprir sua função, esse tipo de texto precisa garantir que o usuário compreenda perfeitamente como operar o dispositivo, evitando riscos ou erros.

• Por isso, exige-se formalidade para passar credibilidade e segurança.
• A clareza é fundamental para que as instruções sejam executadas corretamente.
• O tom deve ser impessoal, focando na ação e não no autor do texto.

Análise das Alternativas

• (A) Estilo que respeite a língua padrão: Adequado. O uso da norma culta garante precisão e evita interpretações errôneas.
• (B) Linguagem simples, objetiva e clara: Adequado. O foco é a utilidade prática e a fácil compreensão pelo público geral.
• (C) Verbos no imperativo ou infinitivo: Adequado. É a estrutura padrão para dar ordens ou instruções passo a passo (ex: "Aperte", "Conecte").
• (D) Predomínio de descrições: Parcialmente adequado. Embora o foco seja a instrução, descrever as partes do aparelho é comum.
• (E) Linguagem coloquial, tom pessoal e abreviaturas informais: Inadequado. O uso de gírias, intimidade ("você sabe") ou abreviações não padronizadas compromete a seriedade do documento e pode dificultar a leitura universal, especialmente em casos de emergência ou manutenção.

Conclusão
A alternativa E descreve características de um registro informal (conversa do dia a dia), que é incompatível com a natureza séria e normativa de um manual técnico.