Alternativa C - Pronome Pessoal 2ª pessoa Masculino Plural
A questão apresenta uma frase em língua hebraica clássica (Bíblico). Para respondê-la corretamente, é fundamental compreender a direção da escrita e a morfologia das palavras.
Análise Gramatical
- Direção de Leitura: O hebraico é escrito da direita para a esquerda. Portanto, analisamos a primeira palavra começando pelo lado direito da imagem.
- Identificação da Palavra-Chave: A primeira palavra visível é $אֲתֶם$ (transliterate-se como Atem ou Atém).
- Esta palavra é o pronome pessoal correspondente a "Vós" ou "Vocês" (no plural).
- Classificação Morfológica:
- Pessoa: 2ª Pessoa (quem fala/com quem se fala = Vós).
- Gênero: Masculino (sufixo -ם/mem indica masculino neste contexto).
- Número: Plural.
- Confirmação pelos Verbos: As palavras subsequentes (Peru, Revú, Sarzu) são verbos no Imperativo Masculino Plural, o que reforça que o sujeito implícito ou explícito é a 2ª pessoa do plural masculino ("Vós frutificai, multiplicai...").
Comparativo das Alternativas
| Opção | Classificação | Correto? | Motivo |
|---|
| 1ª | 3ª Pessoa Masc. Plural | ❌ Errado | Seria Hem (Eles). |
| 2ª | 2ª Pessoa Fem. Plural | ❌ Errado | Seria Aten (Vós fem.). |
| 3ª | 2ª Pessoa Masc. Plural | ✅ Certo | **Corresponde a Atem (Vós).** |
| 4ª | 1ª Pessoa Masc. Sing. | ❌ Errado | Seria Anochi (Eu). |
Conclusão: A palavra destacada refere-se ao pronome "Vós" no plural masculino, classificado gramaticalmente como Pronome Pessoal da 2ª pessoa Masculino Plural.