Alternativa D
A questão aborda conceitos específicos da gramática hebraica, tratando da relação sintática conhecida como status constructus ou simplesmente "constructo". Para encontrar a alternativa incorreta, precisamos entender como essa relação funciona entre os substantivos.
Análise dos Conceitos
O constructo é uma construção gramatical típica das línguas semíticas (como o hebraico e o aramaico) onde dois substantivos são unidos. As regras fundamentais são:
- Função Principal: Indica posse, pertencimento, composição ou relação de modificação (exemplo clássico: "casa do rei").
- Estados Nominais: Os substantivos podem aparecer em dois estados principais:
- Absoluto: Forma plena, independente.
- Constructo: Forma alterada, dependente.
- Ordem: A estrutura sempre segue a sequência: Substantivo 1 (Constructo) + Substantivo 2 (Absoluto).
Avaliação das Alternativas
Vamos analisar cada item apresentado na imagem para identificar a incorreção:
- A relação de constructo indica principalmente posse.
- Correto. Esta é a função essencial dessa construção, ligando um possuidor a uma posse.
- O constructo e o absoluto são estados de um substantivo em relação a outro.
- Correto. Refere-se às formas flexionadas que o substantivo assume dependendo da sua posição na frase.
- Na relação de constructo o primeiro substantivo se encontra na dependência do segundo.
- Correto. O primeiro substantivo sofre alterações morfológicas (perde acentuação, muda vogais) porque depende do segundo para completar seu significado.
- Na relação de constructo o segundo substantivo se encontra na dependência do primeiro.
- Incorreto. O segundo substantivo permanece no estado absoluto. Ele é a referência final e não sofre as alterações morfológicas impostas pela dependência gramatical.
Conclusão
A alternativa que contém a informação falsa é a última, pois inverte a lógica de dependência. No constructo, é o primeiro substantivo que depende do segundo, e não o contrário.
Resposta Final: A alternativa D (quarta opção) é a incorreta.