A intertextualidade manifesta-se por diferentes estratégias textuais, cada uma com objetivos específicos. Algumas reproduzem o texto original com fidelidade; outras recriam com variações de sentido; e há, ainda, as que fazem referências implícitas. Analise o trecho a seguir, derivado de um poema conhecido: "No meio do caminho havia uma pedra... havia uma pedra no meio do caminho — mas dessa vez, com flores ao redor." Qual alternativa melhor caracteriza o tipo de intertextualidade presente nesse trecho?

Alternativa E - Recriação com modificação de contexto e intenção

Identificação da Obra Original

O trecho citado faz referência direta ao poema "No Meio do Caminho", de Carlos Drummond de Andrade, publicado em 1930.

Características do original:

• Repetição obsessiva da presença da pedra
• Tom existencialista e de frustração
• A pedra simboliza um obstáculo intransponível na vida

Transformação no trecho analisado:

• Adição da expressão: "— mas dessa vez, com flores ao redor"
• Substituição da estagnação por beleza ou esperança
• Mudança radical na carga emocional da imagem

## Análise

A intertextualidade presente aqui não é uma cópia fiel, mas sim uma releitura criativa. Veja os pontos fundamentais:

• Alteração de sentido: O original fala de bloqueio; o novo trecho fala de superação ou nova perspectiva (flores).
• Mudança de intenção: O objetivo deixa de ser expressar angústia para sugerir transformação positiva.
• Não é paródia pura: Não há necessariamente humor ou crítica satírica, mas uma ressignificação poética.

Por que as outras alternativas estão incorretas?

Conclusão

A alternativa E é a correta porque descreve com precisão o fenômeno da ressignificação. O autor mantém a referência visual (a pedra no caminho), mas altera completamente o contexto emocional e a intenção comunicativa da obra original, criando um novo sentido através da intertextualidade.