Considere a seguinte citação: “É necessário que as mulheres tenham noção de seus direitos. É preciso, em primeiro lugar, informá-las que têm direitos, em segundo, quais são e que elas podem exigir esses direitos, e, em terceiro, aonde ir para exigi-los. É preciso ainda promover a educação em direitos não só para as mulheres, mas para toda a população. Precisamos mostrar que nós, mulheres, queremos acesso à Justiça porque somos sujeitos de direitos”. Silvia Pimentel. A paráfrase que recria a citação com outras palavras, mantendo fidelidade ao conteúdo, é:

Alternativa C

A questão solicita uma paráfrase, ou seja, uma reescrita do texto original mantendo o sentido e a fidelidade às ideias apresentadas pela autora, Silvia Pimentel.

Análise das Ideias Principais

Para identificar a alternativa correta, precisamos verificar se ela cobre os três pontos fundamentais do trecho:

1. Informação sobre Direitos: O texto original pede três coisas: informar que têm direitos, quais são eles e onde exigi-los.
2. Educação Universal: A educação em direitos deve ser para "toda a população", não apenas mulheres.
3. Motivação Política: As mulheres buscam a Justiça não por serem vítimas passivas, mas por serem sujeitos de direitos.

Comparativo com as Alternativas

• Primeira Opção: Incorreta. Distorce a conclusão do texto. O original diz que as mulheres não querem acesso à justiça por serem vítimas, mas a opção sugere que elas estão distantes da justiça "enquanto forem vitimizadas", alterando a lógica do argumento.
• Segunda Opção: Incorreta. Introduz uma condição falsa ("caso contrário...") que não existe no texto original. O autor faz afirmações diretas sobre necessidades, não hipóteses negativas.
• Terceira Opção (Correta): Corresponde perfeitamente ao texto base.
• Resume os passos de informação ("acesso a informações... saber onde requerê-los").
• Mantém a universalidade da educação ("não se restringe a elas, mas deve se estender a todos").
• Preserva a tese central sobre a identidade jurídica ("querem justiça porque são sujeitos de direitos").
• Quarta Opção: Incorreta. Faz uma leitura restritiva ao dizer que o acesso à Justiça é "somente para sujeitos de direito". O texto foca na motivação das mulheres ("porque somos sujeitos"), e não em uma regra de exclusividade de acesso.

Conclusão

A paráfrase correta é aquela que consegue sintetizar o pensamento da autora sem introduzir juízos de valor externos ou mudar a estrutura lógica do argumento. A Alternativa C é a única que respeita integralmente o conteúdo da citação.