Alternativa D - Conventional implicature
Introdução à Análise
A questão aborda conceitos fundamentais da Pragmática, especificamente a distinção entre pressuposições e implicaturas. O enunciado apresenta o verbo "managed" (conseguir/suceder) e pergunta sobre a informação implícita de que houve uma tentativa anterior.
Para responder corretamente, é necessário entender como o significado é carregado pela escolha lexical versus pelo contexto da conversa.
Desenvolvimento Teórico
O fenômeno descrito ocorre quando palavras específicas carregam significados adicionais que não são essenciais para a verdade lógica da frase, mas são parte do uso convencional da língua.
- Significado Explícito: Ele resolveu o problema.
- Significado Implícito: Houve dificuldade e uma tentativa prévia.
Este tipo de significado é chamado de Implicatura Convencional. Ela difere da implicatura conversacional porque está fixada no significado das palavras (lexicais), e não depende das regras de cooperação ou do contexto imediato da conversa.
Análise das Alternativas
- (A) Factive presupposition: Verbos factivos (como "saber", "perceber") garantem a verdade da oração subordinada. Embora "managed" implique sucesso, a ênfase na "tentativa" é tratada como implicatura neste contexto teórico.
- (B) Lexical presupposition: Geralmente associada a gatilhos lexicais como "parar", "novamente". Embora relacionado ao léxico, a classificação correta para "managed" na teoria pragmática clássica (ex: Levinson) é outra.
- (C) Conversational implicature: Depende inteiramente do contexto e pode ser cancelada (ex: "Alguns alunos passaram... aliás, todos passaram"). A implicatura de "managed" não pode ser facilmente cancelada sem soar contraditória.
- (D) Conventional implicature: Correta. O significado de "tentativa e dificuldade" é intrínseco à palavra "manage", independente do contexto, caracterizando uma implicatura convencional.
- (E) Structural presupposition: Relacionada à estrutura sintática da frase, não sendo o foco principal da análise lexical aqui.
Conclusão
A palavra "manage" carrega consigo informações convencionais sobre esforço e tentativa que não fazem parte das condições de verdade da proposição principal. Portanto, trata-se de um caso clássico de Conventional implicature.