Análise da Questão
Esta questão testa o conhecimento sobre Inversão Sintática no inglês, especificamente quando a frase começa com a palavra "Only" seguida de uma expressão condicional ou temporal.
Regra Gramatical
Quando uma frase começa com "Only" (seguido de preposição, advérbio ou oração), ela deve obrigatoriamente causar a inversão da ordem Normal do inglês (Sujeito + Verbo). A estrutura muda para:
$$ \text{Only} + [\text{Expressão}] + \text{Verbo Auxiliar} + \text{Sujeito} + \text{Complemento} $$
Essa estrutura enfatiza a condição necessária.
Analise das Alternativas
Vamos verificar cada opção baseada na regra acima:
- Alternativa 1: "Only by working hard is it possible to achieve our goals."
- Correta. A expressão "Only by working hard" inicia a frase, exigindo que o verbo auxiliar (is) venha antes do sujeito (it). Isso significa "apenas trabalhando duro é que é possível...".
- Alternativa 2: "Only it's possible to achieve our goals if we work hard."
- Incorreta. Não houve inversão. Mantém-se a ordem normal "it's" (sujeito + verbo), o que é gramaticalmente errado nesse contexto enfático.
- Alternativa 3: "Only by working hard it is possible to achieve our goals."
- Incorreta. Embora tenha iniciado com "Only by...", a parte principal da frase ("it is") não foi invertida. Deveria ser "is it".
- Alternativa 4: "Only working hard we don't achieve our goals."
- Incorreta. Altera o sentido da frase para negação ("we don't achieve") e não utiliza a estrutura de inversão adequada para manter o significado original de possibilidade.
Conclusão
A resposta correta é a primeira alternativa, pois aplica corretamente a regra de inversão do verbo auxiliar necessária ao iniciar uma frase com "Only".
Alternativa A