O servidor de determinado Tribunal de Justiça redigiu o seguinte trecho para integrar um expediente administrativo: “Após análise do relatório, entende-se que a proposta apresentada reúne condições favoráveis para prosseguimento.” Considerando os princípios da redação oficial, pode-se afirmar que o trecho:

Question

O servidor de determinado Tribunal de Justiça redigiu o seguinte trecho para integrar um expediente administrativo: “Após análise do relatório, entende se que a proposta apresentada reúne condições favoráveis para prosseguimento.” Considerando os princípios da redação oficial, pode se afirmar que o trecho: A) É compatível com a impessoalidade, pois é possível inferir a manifestação institucional em detrimento da individual. B) Compromete a formalidade por empregar construção verbal na voz passiva sintética. C) É adequado, por apresentar o agente responsável pela análise através da forma verbal empregada. D) Compromete a clareza, porque não menciona a formação acadêmica dos responsáveis pela análise.

Sapien IA · Accepted Answer

Alternativa A A alternativa correta é a A , pois o trecho utiliza uma construção verbal que garante o princípio da impessoalidade , destacando a vontade institucional em vez da vontade pessoal. Análise Detalhada 1. O Princípio da Impessoalidade Na Redação Oficial , a impessoalidade exige que o texto dê destaque ao fato e não à pessoa . Isso significa evitar o uso da primeira pessoa ("eu", "nós") e priorizar a terceira pessoa, garantindo que a mensagem represente o órgão público e não uma opinião individual do servidor. 2. A Construção Verbal "Entende se" No trecho "entende se que a proposta apresentada..." , temos uma construção na voz passiva sintética . O pronome "se" atua como partícula apassivadora . Essa construção torna a frase impessoal , pois não identifica quem está tendo o entendimento (não diz "eu entendo" ou "o analista entende"). Ao ocultar o agente humano, a frase reforça que a decisão pertence ao Tribunal de Justiça (manifestação institucional). 3. Por que as outras alternativas estão incorretas? | Alternativa | Erro Identificado | | : | : | | B | A voz passiva sintética é uma construção formal e adequada . Ela não compromete a formalidade; pelo contrário, muitas vezes a reforça ao evitar coloquialismos. | | C | A voz passiva sintética oculta o agente da ação, não o apresenta. Se quisesse apresentar o agente, usaria a voz passiva analítica (ex: "...é entendido pelos servidores"). | | D | A clareza não depende de mencionar a formação acadêmica dos responsáveis. Dependendo da objetividade e da precisão do vocabulário. | Conclusão O trecho está correto e adequado ao estilo oficial. A construção "entende se" cumpre perfeitamente o papel de garantir a impessoalidade , permitindo inferir que a manifestação é institucional, conforme descrito na Alternativa A .

Alternativa	Erro Identificado
B	A voz passiva sintética é uma construção formal e adequada. Ela não compromete a formalidade; pelo contrário, muitas vezes a reforça ao evitar coloquialismos.
C	A voz passiva sintética oculta o agente da ação, não o apresenta. Se quisesse apresentar o agente, usaria a voz passiva analítica (ex: "...é entendido pelos servidores").
D	A clareza não depende de mencionar a formação acadêmica dos responsáveis. Dependendo da objetividade e da precisão do vocabulário.

Explicação passo a passo

Análise Detalhada

1. O Princípio da Impessoalidade

2. A Construção Verbal "Entende-se"

3. Por que as outras alternativas estão incorretas?

Conclusão

Mais questões de Português — Interpretação

Tem outra questão de Português — Interpretação?