O texto em linguagem verbal do anúncio em análise mantém relação semântica com o seguinte dito popular:

Alternativa C - "A mão que afaga é a mesma que apedreja".

Análise Semântica do Cartaz

O cartaz apresentado possui o título "VIOLÊNCIA contra a mulher" e destaca duas ideias centrais:

1. Que não há justificativas aceitáveis para esse ato ("não tem desculpa").
2. Que existe amparo legal para coibi-la ("Tem lei! Denuncie").

A mensagem visa conscientizar sobre a realidade da violência doméstica, onde a agressão ocorre muitas vezes dentro de casa, por parte de alguém próximo.

Interpretação dos Ditados Populares

Para identificar a relação semântica, analisamos cada alternativa:

• "Em briga de marido e mulher, ninguém mete a colher": Sugere que conflitos conjugais são privados e não devem ser interferidos pelo Estado ou terceiros. O cartaz faz o oposto, incentivando a denúncia pública e a ação legal.
• "Quem com ferro fere, com ferro será ferido": Refere-se à ideia de retribuição ou vingança ("olho por olho"). O foco do anúncio é a proteção da vítima e a aplicação da lei, não a autotutela.
• "A mão que afaga é a mesma que apedreja": É o ditado que melhor define a violência doméstica. Descreve a contradição entre o cuidado (afago) e a agressão (apedrejamento) vindos da mesma pessoa, geralmente o parceiro(a).
• "Dai a César o que é de César": Expressão bíblica usada para indicar pagamento de impostos ou cumprimento de deveres civis. Não possui relação temática com violência.

Conclusão

A alternativa C é a correta porque o ditado "A mão que afaga é a mesma que apedreja" resume a essência da violência contra a mulher abordada no cartaz: o agressor é, frequentemente, a pessoa que deveria oferecer proteção e amor, transformando o lar em um local de risco.