O texto Estereotipagem, de Luis Fernando Verissimo, traz a situação de um jogador de futebol que é entrevistado antes de a partida começar. Leia um trecho dessa entrevista e responda à questão a seguir:
— Quais são as instruções do técnico?
— Nosso treinador vaticinou que, com um trabalho de contenção coordenada, com energia otimizada, na zona de preparação, aumentam as probabilidades de, recuperado o esférico, concatenarmos um contragolpe agudo com parcimônia de meios e extrema objetividade, valendo-nos da desestruturação momentânea do sistema oposto, surpreendido pela reversão inesperada do fluxo da ação.
— Ahn?
— É pra dividir no meio, ir pra cima e “pegá” eles sem calça.
Levando-se em conta a linguagem do jogador e o questionamento do repórter, é possível afirmar que:

Question

O repórter tem domínio da Língua Portuguesa, mas não tem a competência para compreender o que o entrevistado diz.
O entrevistado não tem domínio da Língua Portuguesa.
O entrevistado é competente em suas respostas.
O repórter possui competência, mas não tem a habilidade para compreender o que o entrevistado diz.
O repórter possui habilidade, mas não tem a competência para compreender o que o entrevistado diz.

Sapien IA · Accepted Answer

Análise da Questão

Esta questão aborda conceitos de competência linguística e comunicação verbal, presentes na obra de Luis Fernando Veríssimo.

Texto em Análise

O texto apresenta um diálogo entre um repórter e um jogador de futebol onde ocorre uma mudança brusca de registro linguístico:

Momento	Linguagem Utilizada
Primeira resposta	Complexa, técnica, rebuscada
Tradução final	Simples, coloquial, direta

Conceitos-Chave

Competência Linguística

Refere-se ao conhecimento interno que o falante tem sobre as regras da língua. O jogador demonstra domínio completo do português ao usar vocabulário sofisticado corretamente.

Registro Linguístico

Variação da linguagem conforme o contexto social. O jogador usa um registro inadequado para a situação (entrevista esportiva informal).

Comunicação Efetiva

Exige não apenas conhecimento da língua, mas também adequação ao interlocutor e contexto.

## Analise das Alternativas

Alternativa A → CORRETA: O repórter domina a língua portuguesa, mas não compreende inicialmente a fala excessivamente elaborada do jogador devido à diferença de registro.
Alternativa B → ERRADA: O jogador claramente possui domínio da língua portuguesa (usa palavras como "vaticinou", "parcimônia", "concatenarmos" corretamente).
Alternativa C → INCORRETA: Embora tenha competência linguística, sua comunicação inicial foi ineficiente por usar registro inadequado ao contexto.
Alternativa D e E → ERRADAS: Confundem os conceitos de competência (conhecimento) com habilidade (uso prático). O problema não é falta de habilidade do repórter, mas sim o registro inadequado do jogador.

Conclusao

A alternativa correta é a A. O humor do texto surge justamente do contraste entre o domínio técnico da língua pelo jogador e a ineficiência comunicativa gerada pelo uso inadequado do registro linguístico. O repórter entende português perfeitamente, mas precisa da tradução simples para compreender a mensagem.

Explicação passo a passo