Alternativa E - processo de incorporação de preconceitos que são recorrentes na história de uma sociedade.
Análise da Questão
Para responder corretamente, é necessário compreender a relação entre os dois textos apresentados sobre a natureza da linguagem e a sociedade.
1. Entendendo o Texto I
O primeiro texto traz a visão de que a língua não é um simples conjunto de nomes para coisas prontas. Pelo contrário, a língua classifica a realidade e "condensa as experiências de um dado povo".
- Ideia Central: A linguagem carrega a visão de mundo, a cultura e a vivência histórica de quem a utiliza. Ela não é neutra.
2. Entendendo o Texto II
O segundo texto traz exemplos práticos dessa condensação de experiências. Ele aponta que certas expressões coloquiais usam termos relacionados à cor preta com sentidos negativos ("dia negro", "lado negro", "ovelha negra").
- Ideia Central: Essas escolhas lexicais revelam discriminação e preconceito racial que permeiam a sociedade.
3. A Conexão entre os Textos
A questão pede como o Texto II exemplifica o Texto I.
- O Texto I diz que a língua reflete as experiências do povo.
- O Texto II mostra que uma dessas "experiências" é o racismo e a discriminação presentes na cultura brasileira.
- Portanto, as escolhas das palavras ("negro" associado ao mal) são o resultado da incorporação de preconceitos históricos naquela língua.
Comparativo das Opções
| Alternativa | Avaliação | Motivo |
|---|
| A | Incorreta | Foca apenas na estrutura linguística, ignorando o viés social. |
| B | Incorreta | Sugere criação de "novas realidades", enquanto o texto trata de preconceitos já existentes. |
| C | Incorreta | Fala em "objetividade", mas o texto trata de subjetividade e preconceito. |
| D | Incorreta | Neutra demais, não aborda o aspecto crítico da discriminação. |
| E | Correta | Conecta perfeitamente a "experiência do povo" (Texto I) com a "história de preconceitos" (Texto II). |
Conclusão
A alternativa E é a correta porque resume a tese central: a linguagem não é apenas gramática ou vocabulário técnico, mas sim um espelho da sociedade, carregando consigo valores, crenças e, infelizmente, preconceitos que foram acumulados historicamente.