Alternativa C - A carta pessoal é mais afetiva e pode incluir aspectos confessionais, enquanto a carta comercial segue uma linguagem estritamente formal.
Introdução
Os gêneros textuais variam de acordo com o contexto de produção, o destinatário e o objetivo da comunicação. Para entender a diferença entre carta pessoal e carta comercial, é necessário analisar a intenção comunicativa de cada um.
Desenvolvimento
A distinção fundamental reside no tom e na estrutura utilizada:
- Carta Pessoal:
- Destinatário: Alguém próximo (amigos, familiares).
- Linguagem: Informal, afetiva, subjetiva e coloquial.
- Conteúdo: Pode conter desabafos, notícias íntimas ou aspectos confidenciais ("confessionais").
- Regras: Não exige rigidez formal excessiva.
- Carta Comercial:
- Destinatário: Empresas, instituições ou pessoas com quem se mantém vínculo profissional.
- Linguagem: Impessoal, objetiva, culta e formal.
- Conteúdo: Focado em negócios, pedidos, solicitações ou informações corporativas.
- Regras: Segue normas gramaticais rigorosas e padrões de formatação específicos.
Análise das Alternativas
Vamos revisar por que a alternativa C é a única correta e as demais estão equivocadas:
| Alternativa | Análise | Veredito |
|---|
| A | Inverte os conceitos: diz que a pessoal é formal e a comercial é afetiva. | Errada |
| B | Afirma que a pessoal é rígida e a comercial é expressiva. Isso é o oposto da realidade. | Errada |
| C | Corretamente identifica a afetividade/confissão na pessoal e a formalidade na comercial. | Correta |
| D | Sugere que a pessoal usa jargões profissionais (típico do meio comercial) e a comercial é flexível. | Errada |
| E | Afirma que a pessoal é mais formal, o que contradiz a natureza íntima desse gênero. | Errada |
Conclusão
A principal diferença está na relação entre os interlocutores. Enquanto a carta pessoal visa manter laços afetivos através de uma linguagem mais livre e emotiva, a carta comercial visa estabelecer ou manter relações profissionais através da clareza, objetividade e respeito às normas de cortesia formal.