Should the new regulations be approved, it is essential that every department its compliance procedures immediately and — regular audits.

Alternativa C - revise / conduct

A questão aborda o uso do Modo Subjuntivo em inglês acadêmico e formal, especificamente após expressões que denotam importância ou necessidade.

Análise da Gramática

O ponto central da frase é a estrutura: "it is essential that...".

1. Expressões de Necessidade/Importância:
   Quando usamos adjetivos como essential, important, necessary, vital seguidos por "that", exige-se o Subjuntivo Mandativo (Mandative Subjunctive).
2. Forma do Verbo:
   No subjuntivo mandativo, o verbo deve estar na sua forma base (infinitivo sem o "to"), independentemente do sujeito ser singular ou plural.

• Sujeito: "every department" (terceira pessoa do singular).
• Forma Indicativa (errada neste caso): revises / conducts.
• Forma Subjuntiva (correta): revise / conduct.

1. Paralelismo:
   O conectivo "and" une dois verbos que devem seguir a mesma regra gramatical imposta pela expressão anterior ("it is essential that"). Portanto, ambos os espaços devem conter o verbo na forma base.

Comparação das Alternativas

Conclusão

A construção correta em inglês formal é: "it is essential that every department revise... and conduct...".

Portanto, a alternativa correta é a C.