Diz Antônio Borges da Fonseca, Sargento Mor da Praça da Paraíba do Norte, e Senhor de Engenho de Nossa Senhora de Guadalupe na mesma Capitania, que a continuação de jornadas que sempre anda, tanto para o dito Engenho, como nas que faz do Real Serviço em Razão do Posto que ocupa, sendo-lhe preciso viajar, por matos cheios de ladrões e facinorosos que sempre estão atacando os passageiros, obrigam recorrer a V. Majestade para que em atenção a se achar empregado no seu Real Serviço e as mais circustancias que a alega, se dignifica facultar-lhe licença para poder trazer pistolas nos coudres.
Diz Antônio Borges da Fonseca, Sargento Mor da Praça da Paraíba do Norte, e Senhor de Engenho de Nossa Senhora de Guadalupe na mesma Capitania, que a continuação de jornadas que sempre anda, tanto para o dito Engenho, como nas que faz do Real Serviço em Razão do Posto que ocupa, sendo-lhe preciso viajar, por matos cheios de ladrões e facinorosos que sempre estão atacando os passageiros, obrigam recorrer a V. Majestade para que em atenção a se achar empregado no seu Real Serviço e as mais circustancias que a alega, se dignifica facultar-lhe licença para poder trazer pistolas nos coudres.